Presse & News

Altona - oh -
„Das war hier eine wüste Ecke, eine Mischung aus Hundeklo und wilder Müllkippe" - so der Leiter der Gartenbauabteilung, Karl Manzelmann, als er sich in der vergangenen Woche mit Geschäftsleuten aus der City Altona zur Übergabe des neugestalteten Verbindungsgangs zwischen Lornsenstraße und Große Bergstraße traf.

Dr. Hella Dierking, Inhaberin der Einhorn-Apotheke und Biobäcker Thomas Effenberger zeigten sich zufrieden über das Ergebnis. Der Fußweg ist nun mit großformatigem Betonpflaster versehen, drei kleinkronige Bäume und eine Parkbank bilden einen Anziehungspunkt. Die Geschäftsleute hatten die Verschönerung angeregt und eine Teil der Kosten von 30.000 Mark übernommen. „Wir Gewerbetreibenden wollen die Stadt mitgestalten", so Effenberger. Vor vier Jahren waren sie das erste Mal vorstellig geworden, zwischendurch war die Finanzierung immer wieder gefährdet, bis Manzelmann schließlich Töpfe der Stadtentwicklungsbehörde anzapfen konnte. „Ohne Manzelmannm wäre das nichts geworden", gab Frau Dr. Dierking den Dank der Stadt für das private Engagement zurück. Erstaunlich: dieses öffentliche Bauprojekt wurde im Laufe der Jahre sogar um 10.000 Mark billiger.

BU:
Übergabe die Fläche der Öffentlichkeit: Dr. Hella Dierking, Thomas Effenberger, Karl Manzelmann, Ute Heldt (STEB) sowie Hajo Schäfer u. Günter Stamer (Tiefbauabteilung)